| 前 言 | ||
| 第一部 | ||
| 第二部 |  |
|
| 第三部 | ||
| 第四部 | ||
| 第五部 | ||
| 第六部 | ||
| 第七部 | ||
| 第八部 | ||
| 第九部 | ||
| 第十部 | ||
| 尾 声 |
tkc（The Keyboard Caper）的自传 (二) |
| 从那天起，我决定再也不多喝酒了（SB：肯定保持不了多长时间）……有一天，我的父母去海角度假，我邀请朋友们到我家聚会。妈的，在那个该死的电话铃声响起之前，那一直是一个非常棒的夜晚。一个朋友要我到大学去接他（他在上夜大），我和另一个朋友去了，我开的车。在回家的路上，我们发生了交通事故，妈的，倒霉的夜晚……警察、救护车……有人说，我们在转弯处开得太快了。他妈的，幸运的是，我没有受什么伤，但是他妈的车子惨了，事实上它再也不能使用了（那车属于我的一个朋友）（SB：原来不是他的^_^）。自那晚起，我再也不开车了（SB：不会吧？难道现在也不开车？！）…… 1990年1月，我决定买一部XT（8088、8MHz）。事实上，自我做出这个决定后，一天也忍不住，我马上就购买了我的第一部PC（8MHz、20M硬盘、单显等等）。妈的，当时我都不知道什么是DOS，我也不明白什么是C:>……在那之前，我从没用过PC！我告诉自己，它属于我了，在它完蛋之前我一定要弄懂它。于是，除了上班，我所有的时间都花费在它身上，每天只睡几个小时，有几个星期我简直就象生活在地狱里。我忘了朋友，晚上不再和姑娘们出去（SB：真够“敬业”的）……几个月后，我完全掌握了DOS，这时新的AT（80286、12MHz）到了南非，我把PC升级到了286。我和售货员成为了朋友，“门打开了”，在商店我学会了如何组装和维修PC等等。在那儿我得到了我最初的“免费”商业软件，象Norton Utilities和PC-Tools等等（非常棒的工具软件呦 :-））。同时，我也得到了第一份Pascal，直到今天，我仍然爱它（SB：耶－和我一样耶^_^）…… 我彻底忘掉了我的旧朋友。当然我又结交了一些新朋友，但是他们“消失”得也很快，我的脑海里只有PC、PC、PC、PC……我不再关心“人”，只在乎PC。一天，我为数不多的几个朋友给了我一些旧游戏（Space Quest I/II）（ SB：有人玩儿过吗？），上帝，我爱它们！但是我讨厌只能得到他妈的加密过的拷贝，于是我向朋友们询问应该从哪里入手以及破解版本是如何工作的等等，但是要他们解释清楚这些太难了。我到处询问，终于，有人告诉我必须学习ASM和HEX，哦，妈的！有人告诉我他可以给我Borland的Turbo Debugger/Assembly。嘿，哥们，那容易吗？！于是我再次在PC前面待到很晚，试图弄明白“这是什么、那是什么”。相信我，没有手册和帮助文档，我最终还是理解了如何编辑HEX（用Norton 的DiskEdit）和怎样用ASM设计程序。他妈的，那确实很不容易（SB：我只能说tkc天生是这块料）！事实上我很少编制程序，仅仅是复制和破解EXE源程序等等（当时我还不会制作补丁程序）。我要朋友们给我更多的没有破解的游戏，我研究并破解它们。由于我可以给朋友们破解版本，所以他们都非常高兴。 1991年2月，我们听说有一种新的、和IRC类似的、叫Beltel的Telkom chatter（SB：怎么译？）的玩意还不错，我的一个朋友决定试试。我们所需要的只是一只猫并在Telkom开个帐号，当然我们照做了。一天晚上我拜访了那个朋友并看到了那玩意是怎么工作的，我发现这很美妙。不久，我购买了我的第一只猫（2400波特）并开了帐号，“游戏开始了”（SB：一只虫虫诞生了）。通过这玩意我可以和在南非的人联络，无论他在哪里（SB：看来Beltel有点类似国内的169）。在那儿我结交了很多朋友，也学会了盗用Beltel的帐号（SB：想到了我每月的电话费、网费，呜呜呜），我意识到那里是黑客的天堂。Blade Runner和Doc Hollywood教给了我很多黑客技术。当Blade Runner告诉我一个非常Cool的游戏叫Wolfenstein之后，在Beltel我开始使用“Dr. Wolfen”的昵称。哦－通过Beltel我认识了很多姑娘，并且和她们玩“网络性交”（SB：“Cybersex”应该可以这么译吧），但是很快我就发现这是令人厌烦的（SB：是因为没有实际的“接触”吧^_^）…… 1991年4月，我换到了另一家银行工作，搞计算机。Cool，我开始在计算机房工作了。自从离开聋哑学校转到普通学校学习后，我几乎没再接触聋哑人。在那家银行，我结识了一个非常好的朋友，他是聋哑人，他还告诉我银行里有很多聋哑人在工作。于是我再次开始学习手语，又结交了更多的聋哑朋友，他们都非常友善，也包括姑娘呦:-)因为和聋哑人并不是非常熟悉，所以我并没有和聋哑姑娘有什么正式关系，仅仅是和她们调情而已（SB：也不错嘛）。我意识到友谊是多么的重要，所以我努力避免我第一次购买PC后的事情（SB：不记得啦？！往前找找……）再次发生。事实上，我对发展正式关系不感兴趣，无论她是正常人还是聋哑人（SB：真的？！）。我在两个（正常人和聋哑人）世界里都结识了很多朋友，当然正常的朋友更多一些。要知道，聋哑人的标准要“低”一些，你们知道我的意思的（绝对没有冒犯的意思）……
|